A „Felmérés kedvezménnyel” promóció feltételei és szabályzata 

Ez a dokumentum a „Kérdőív kedvezménnyel” promóció szabályait határozza meg. Töltse ki a kérdőívet ezen szabályoknak megfelelően, és szerezzen kedvezményt a born2be webáruház összes termékére. 

A speciális jelentéssel bíró fogalmakat a Szabályzat szövegében magyarázzuk el. Nagybetűvel különböztetjük meg őket. Ha ezeket a fogalmakat nem definiáltuk ebben a dokumentumban, akkor a born2be Áruház ÁltalániosSzerződésében meghatározott jelentéssel bírnak. A Szabályzat folyamatos számozású. 

MI és ÖN 

1. A „Kérdőív kedvezménnyel” promóció szervezője az Azagroup Részvénytársaság, székhelye Varsó (02-681), al. Wyścigowa 6. szám, bejegyezve a Varsói Kerületi Bíróság, XIII. Gazdasági Osztálya által vezetett Országos Bírósági Nyilvántartás vállalkozói nyilvántartásába a 0000535527 KRS számon, NIP: 5252605277, REGON: 360394968, 6 000 000,00 zł alaptőkével, amely teljes egészében be van fizetve. A dokumentum további részében „Mi”-nek nevezzük magunkat. Ha azt írjuk, hogy „miénk”, „mi”, „nekünk” stb., akkor az az Azagroup S.A.-ra vonatkozik. 
2. A promóciót a born2be Club hűségprogramunk résztvevőinek szánjuk (a born2be Club Szabályzatát itt találja). A dokumentum további részében „ÖN”. Ha azt írjuk, hogy „Önnek”, „Önöké”, „Ön” stb., akkor az Önre, a felhasználóra, az igénybevevőre vonatkozik. 

ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK 

1. A promóció a born2be webáruházban érvényes a következő címen: https://born2be.hu/ és a magyar mobilalkalmazásunkban. 
2. A promóció 2025. április 3-tól 2025. április 30-ig tart. Akkor vehet részt benne, ha válaszol néhány kérdésre a born2be Áruházzal kapcsolatban. Cserébe 30% kedvezményt kap tőlünk a born2be webáruházban elérhető összes Termékre 4900,- Ft-os értéket meghaladó vásárláskor. Továbbiakban „Kedvezmény”. Ezzel segít nekünk abban, hogy felmérjük Ügyfeleink benyomásait a velünk és üzleteinkkel való kapcsolatukról. Ossza meg velünk véleményét. A véleményeknek köszönhetően jobban megértjük ügyfeleink igényeit. 
3. A kódot, amellyel aktiválja a Kedvezményt, e-mailben kapja meg tőlünk. Ez a kód:  

• egyszeri, vagyis a kapott Kedvezményt egy vásárlás során használhatja fel a born2be Áruházban; 
• egyéni, vagyis a promóció minden résztvevője egyedi kódot kap. 

1. A kérdőívet 2024. április 13-ig töltse ki. A kapott Kedvezményt 2024. április 30-ig használhatja fel. 
2. A kérdőív kitöltésével elfogadja a Promóció szabályait. 

KEDVEZMÉNY 

1. Ez a Kedvezmény:  

• nem vonható össze más promóciókkal vagy akciókkal a born2be Áruházunkban, 
• nem képez alapot a Kedvezmény értékének pénzeszközökre vagy más, általunk nyújtott szolgáltatásra történő cseréjére való követeléshez. 

1. A Kedvezményt a born2be Club nélküli Árból számítjuk ki. 
2. Írja be a tőlünk e-mailben kapott kódot, és mi csökkentjük a born2be Club nélküli Árat a Kedvezmény összegével. 

Ne feledje! Ha visszaküldi azt a Terméket, amelyre a jelen Szabályzat szabályai szerint Kedvezményt adtunk Önnek, a visszatérített összeget csökkentjük a Kedvezmény értékével. 

A reklamációk egyéb szabályait a born2be.pl/order-returns/authorize oldalon találja. 

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 

1. Jogunkban áll bármikor módosítani ezt a Szabályzatot. Ezek a módosítások nem sértik az Ön már meglévő jogait. 
2. A jelen szabályzatban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és más hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadók. 
3. A Szabályzat azon a napon lép hatályba, amikor azt a born2be Áruház weboldalán közzétesszük. 
4. Ha kérdése van, vegye fel velünk a kapcsolatot e-mailben: info@born2be.hu vagy a born2be Áruház weboldalán elérhető üzenetküldésen keresztül. 

Hogyan kezeljük és védjük az Ön által ránk bízott személyes adatait 

1. Személyes adatainak kezelője Mi vagyunk. Adatainkat a Szabályzat 1. pontjában találja. 
2. Személyes adatait a következők érdekében kezeljük: 
3. a „Kérdőív kedvezménnyel” Promóció feltételeinek megvalósítása a Szabályzatnak megfelelően, 
4. Ügyfeleink velünk és üzleteinkkel való kapcsolatának, benyomásainak és tapasztalatainak felmérése, 
5. Ügyfeleink igényeinek jobb megértése és a reklámtartalmak hozzájuk való igazítása. 
6. Önre nem vonatkoznak olyan döntések, amelyek kizárólag automatizált adatkezelésen, beleértve a profilalkotáson alapulnak, amelyek Önre nézve joghatással járnak vagy Önt hasonlóan jelentős mértékben érintik. 
7. Ezeket a személyes adatokat a jelen Szabályzat, az Ön hozzájárulása és jogos érdekünk alapján kezeljük. 
8. Személyes adatainak kezelésével kapcsolatos jogai a következők: a hozzáférés joga az adatokhoz, azok helyesbítéséhez, törlésének kéréséhez, valamint az adatkezelés korlátozásának, az adatok hordozhatóságának és az adatkezelés elleni tiltakozásnak a joga, a felügyeleti hatósághoz való panasz benyújtásának joga, amennyiben az Ön adatait a jogi követelményekkel ellentétesen kezeljük. Lengyelországban ez a hatóság a Személyes Adatok Védelméért Felelős Hivatal elnöke. 
9. Személyes adatait a jogszabályoknak megfelelő ideig, a jogszabályokból, különösen az adójogból eredő kötelezettségeink megszűnéséig, azaz 6 évig tároljuk. 
10. Személyes Adatvédelmi Tisztviselőt neveztünk ki. Az adatvédelmi tisztviselővel e-mailben veheti fel a kapcsolatot: iod@azagroup.eu  
11. A személyes adatok kezelésével és azok védelmével kapcsolatos további információkat a https://born2be.hu/szemelyes-adatok-vedelme oldalon talál. 

Kedvezményre vonatkozó szabályzat "-50% a második, olcsóbb termékért"

1. Promóció "-50% a második, olcsóbb termékre" kedvezmány (a továbbiakban: "Kedvezmény") - abból áll, hogy legalább két termék vásárlása esetén az olcsóbb termék értéke (ára) 50%-kal csökken.

2.  Az akció 2025.04.04 12:00 órától további értesítésig érvényes.

3. Bármilyen kérdést írásban kell elküldeni az ügyfélszolgálatnak a info@born2be.hu címre, vagy a weboldalunkon elérhető chat-en keresztül.

4.  A kedvezményben való részvétellel a résztvevő elfogadja a kedvezmány jelen Általános Szerződési Feltételekben meghatározott feltételeit.

5. Az akció a born2be.hu oldalon elérhető más kedvezménykóddal nem vonható össze.

6. A kedvezmány keretében vásárolt termékek a born2be.hu üzlet szabályai szerint cserére és visszavételre jogosultak, amelyek a következő címen érhetők el: https://born2be.hu/üzletszabályzat

7. A jelen általános szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései és a born2be.hu webáruház szabályzata, amely elérhető a https://born2be.hu/üzletszabályzat oldalon, az irányadó. A kedvezménnyel kapcsolatos kötelezettségek teljesítéséből eredő vitás kérdéseket az általános joghatóság szerinti rendes bíróságnak kell eldöntenie.

AKCIÓS SZABÁLYZAT "EXTRA -25% SPORTCIPOKRE ÉS  -20% MINDENRE A CRAZY KÓDDAL A BORN2BE CLUB TAGJAI SZÁMÁRA" (továbbiakban: "Akció"). 

Kérjük, olvassa el ezt a Szabályzatot, mielőtt igénybe venné az Akciót. Ha termékeket vásárol ebben az Akcióban, elfogadja a Szabályzatban meghatározott feltételeket. 

 1. Ha tagja a Born2be Club-nak, legalább 4499 Ft értékben vásárol Termékeket a Born2be online áruházunkban, és beírja a kódot, akkor kedvezményeket kapsz tőlünk. 

2. A kuponkód érvényes: 

a.   www.born2be.hu weboldalon, 

b.  a webáruház mobil verziójába 

Csatlakozz a Born2be Clubhoz, vagy jelentkezz be a fiókodba, és vásárolj termékeket alacsonyabb áron. 

3. Az akció 2025.04.23-én 12:00 órától 2025.04.25-án 12:00 óráig tart. 

4. A "CRAZY" kedvezménykód a következőket biztosítja: 

a.  20% kedvezmény minden termékre, 

b. 25% kedvezményt biztosít a Sneakers, tornacipők es sportcipők kategóriába tartozó termékekre

(továbbiakban: "Kedvezmény") 

A termék árát a 4. pontban meghatározott Kedvezménynek megfelelően csökkentjük. Az akció nem terjed ki a szállítási költségekre. 

6. Ha egyszerre vásárol termékeket különböző termékcsoportokból, minden termék a hozzá rendelt csoportnak megfelelő Kedvezményt kapja. Ha a termék több csoportba is tartozik, a legmagasabb kedvezményt alkalmazzuk. 

7. Az Akció ideje alatt többször is igénybe veheti azt. 

8. Kérdés esetén írjon nekünk az info@born2be.hu címre, vagy használja a weboldalunkon található chatet (amenniben az ön területén elérhető a chat szolgáltatás)." 

9. Jogában áll, de nem kötelező, hogy a vásárlás során igénybe vegye az Akciót. 

10. Az Akció nem kombinálható más, a born2be.hu weboldalon elérhető kedvezménykódokkal. 

11. A megadott Kedvezmény nem váltható készpénzre vagy más fizetési módra. 

12. Az Akció keretében vásárolt termékeket a born2be.hu webáruház Szabályzatának megfelelően visszaküldheti vagy kicserélheti. 

13. A jelen Szabályzatban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és a born2be.hu webáruház Szabályzata az irányadó. Minden vitát az általános joghatósággal rendelkező bíróság dönt el. 

14. Bármikor, indoklás nélkül visszavonhatjuk az Akciót. A visszavonásról szóló információt weboldalunkon találja meg. Az Akció visszavonása nem érinti az Ön visszavonás előtti szerzett jogait. 

15. Az Ön személyes adatainak kezelője az Azagroup S.A., melynek székhelye Varsóban található. A részleteket a weboldalunkon található "Személyes Adatok Védelme" fülön találja meg. 

Az akcióra vonatkozó szabályok "INGYENES SZÁLLÍTÁS 21000 Ft-tól"

1. Az akció "INGYENES SZÁLLÍTÁS 21000 FT-tól” (továbbiakban Kedvezmény) részvétel feltétele, hogy a born2be.hu weboldalon (www.born2be.hu) legalább 21000 Ft vagy annál nagyobb összegért történő vásárlás, és a weboldalon történő fizetés. Ilyenkor a vásárlót nem terheli semmilyen, az áruk kiszállításával kapcsolatos díj. Az akció nem vonatkozik az utánvétes kiszállításra.

2. Az akció 2025.03.12 12:00 órától további értesítésig érvényes.

3.  Bármilyen kérdést írásban kell benyújtania az ügyfélszolgálatnak a info@born2be.hu e-mail címen vagy a weboldalunkon elérhető chat-en keresztül.

4. Az akcióban való részvétellel a résztvevő elfogadja az akció jelen Általános Szerződési Feltételekben meghatározott feltételeit.

5.  Az akció kombinálható a Born2be.hu weboldalon elérhető következő akciókkal: "20% kedvezmény a hírlevélre való feliratkozásért" és más aktív kedvezménykódokkal.

6. Az akció keretében vásárolt termékek a born2be.hu üzlet szabályai szerint cserére és visszavételre jogosultak, amelyek a következő címen érhetők el: https://born2be.hu/üzletszabályzat

Az akció szabályzat "Extra -20% mindenre a born2be.hu áruház hírlevelére feliratkozóknak"

1. Az promóció "Extra -20% mindenre a born2be.hu áruház hírlevél feliratkozóinak" (a továbbiakban: "Promóció") - abban áll, hogy a born2be.hu áruházban kód megadása után a kosárban lévő termékek értéke (ára) 20%-kal csökken.
2. A born2be.hu áruház hírlevelében elérhető kedvezménykód csak a Felhasználói fiókba bejelentkezést és a born2be klubhoz csatlakozást követően használható fel.
3. Az akció 2024.01.30 14:00 órától további értesítésig érvényes.
4. Bármilyen kérdést írásban kell benyújtania az ügyfél szolgálatnak a info@born2be.hu címen vagy a weboldalunkon elérhető chat-en keresztül.
5. A kedvezményben való részvétellel a résztvevő elfogadja a kedvezmény jelen Általános Szerződési Feltételekben meghatározott feltételeit.
6. Az akció a born2be.hu oldalon elérhető más kedvezménykóddal nem vonható össze.
7. A kedvezmény keretében vásárolt áruk a born2be.hu üzlet szabályzatának megfelelően cserére és visszavételre jogosultak, amely a következő címen érhető el: https://born2be.hu/üzletszabályzat
8. A jelen általános szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései és a born2be.hu webáruház szabályzata, amely elérhető a https://born2be.hu/üzletszabályzat oldalon, az irányadó. A kedvezménnyel kapcsolatos kötelezettségek teljesítéséből eredő vitás kérdéseket az általános joghatóság szerinti bíróságnak kell eldöntenie.

Az évfordulós promóció szabályzata "Extra -25% mindenre a born2be.hu áruház hírlevelére feliratkozóknak"

1. Az évfordulós promóció "Extra -25% mindenre a born2be.hu áruház hírlevél feliratkozóinak" (a továbbiakban: "Promóció") - abból áll, hogy a Born2be.hu áruházban a hírlevélben megadott kedvezménykód megadása után a kosárban lévő termékek értéke (ára) 25%-kal csökken.
2. Az akció 2023.09.27 10:00 órától további értesítésig érvényes.
3. Bármilyen kérdést írásban kell benyújtania az ügyfél szolgálatnak a info@born2be.hu címen vagy a weboldalunkon elérhető chat-en keresztül.
4. A kedvezményben való részvétellel a résztvevő elfogadja a kedvezmény jelen Általános Szerződési Feltételekben meghatározott feltételeit.
5. Az akció a born2be.hu oldalon elérhető más kedvezménykóddal nem vonható össze.
6. A kedvezmény keretében vásárolt áruk a born2be.hu üzlet szabályzatának megfelelően cserére és visszavételre jogosultak, amely a következő címen érhető el: https://born2be.hu/üzletszabályzat
7. A jelen általános szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései és a born2be.hu webáruház szabályzata, amely elérhető a https://born2be.hu/üzletszabályzat oldalon, az irányadó. A kedvezménnyel kapcsolatos kötelezettségek teljesítéséből eredő vitás kérdéseket az általános joghatóság szerinti bíróságnak kell eldöntenie.